Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Minuartia sedoides & Phlomis lychnitis

fotò
fotò
Lineto(-faus-rasin)

Minuartia sedoides

Caryophyllaceae

Nom en français : Minuartie faux orpin.

Descripcioun :
Aquesto lineto trachis sus li roucas e li pelouso de mountagno ounte fai de couissin. Fai de flour souleto sus sa cambo, emé de petalo verdo, primo, pèr li flour mascle alor que li femèu n'an souvènt ges. Li fueio, primo e óupousado an uno guèno d'aperaqui 1 mm.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 2 à 8 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Minuartia
Famiho : Caryophyllaceae


Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 3 à 6 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 1600 à 3200 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Roucas - Pelouso roucaiouso
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Éuroupenco
Ref. sc. : Minuartia sedoides (L.) Hiern, 1899

fotò
fotò
Sàuvi-bouscasso

Phlomis lychnitis

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Sàuvi-de-mountagno, Sàuvio-blanc, Sàuvio-sóuvajo.

Noms en français : Lychnite, Herbe aux mèches.

Descripcioun :
La sàuvi-bouscasso flouris belamen à la primo, emé si gràndi flour jauno, sus li colo cauquiero. La planto, un pau forto, èi touto cuberto de péu blanc. Coumpara emé la sàuvi-de-Jerusalèn, plantado o naturalisado d'eici, d'eila.

Usanço :
Servié à passa tèms coume mècho pèr li calèu (erbo-i-mècho Phlomis = flamo ; lychnis = lampo, en latin que vèn dóu grè). Li flour e fueio soun couneigudo pèr apasima lou mau de moureno que soun anti-enflamativo. Se pòu faire de tisano peréu.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 15 à 50 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Phlomis
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Roucaio - Tepiero seco - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Ouèst
Ref. sc. : Phlomis lychnitis L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CC
CC
ges
CC
ges
RR
ges
ges

Minuartia sedoides & Phlomis lychnitis

ges
ges
ges
ges
ges
ges
C
C

Coumpara Lineto(-faus-rasin) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Sàuvi-bouscasso emé uno autro planto

fotò